1984
★★★★☆Yazar : George Orwell
Yayınevi : Can Yayınları
Türkçesi : Celal Üster
| 1 Galon | : | Yaklaşık 4,5 lt.lik yabancı hacim ölçüsü birimi |
| Anıştırma | : | Açıkça söylemeyip ima etme |
| Antoloji | : | Şair veya yazarın seçme eserlerinden oluşan kitap |
| Avurtları birbirine geçmek | : | Çok zayıfladığı yüzünden belli olmak |
| Bakıncak | : | Ateşli silahların namlusunu hedefe doğrultmaya yarayan düzenek |
| Başat | : | Benzerleri arasında güçlü ve önemli. Dominant |
| Beniadem | : | İnsanlar |
| Budunsal | : | Aralarında töre, dil ve kültür ortaklığı olan |
| Cevval | : | Davranışları çabuk ve kesin |
| Cezbeye gelme | : | Bir duygu veya inanış etkisiyle coşup kendinden geçme |
| Çipil | : | Kirpikleri dökülmüş göz |
| Çuha | : | Tüysüz, ince, sık dokunmuş bir tür kumaş |
| Değirmi | : | Yuvarlak |
| Demografik | : | Nüfus bilimi ile ilgili |
| Dertop olmak | : | Büzülerek yuvarlak biçim almak |
| Enez | : | Zayıf, güçsüz |
| Enfiye | : | Çürütülmüş tütünden yapılıp burna çekilen keyif verici toz |
| Eprimiş | : | Eskiyerek erimiş |
| Esrik | : | Sarhoş |
| Gravür | : | Bir yüzeye katlar halinde değişik renkte boya sürülüp katları yer yer kazıyarak yapılan resim |
| Halim selim | : | Yumuşak ve doğru |
| Handiyse | : | Neredeyse, yakın zamanda |
| Hatip | : | Topluluk karşısında etkili söz söyleyen konuşmacı |
| Herifçioğlu | : | Kızılan veya beklenmeyen bir iş yapan erkek |
| Heyula gibi | : | İri yarı |
| İkircikli | : | Tereddütlü |
| Kaleydeskop | : | Bir ucu buzlu camla kapalı borunun içine yerleştirilmiş aynalar yardımıyla boru içindeki renkli küçük cisimleri gösteren araç |
| Karaşın | : | Esmer |
| Kerteriz vermek | : | Yönlendirmek |
| Kollektivizm | : | Kişisel sahipliği kaldırıp ortak kullanım ve davranışı savunan öğreti |
| Meram | : | Amaç |
| Muslin | : | Sık dokunmuş, ince, parlak bir tür kumaş |
| Nedamet getirmek | : | Pişman olmak |
| Neolitik | : | Taş devrinin son çağı |
| Oligarşi | : | Siyasi gücün birkaç kişide toplandığı yönetim biçimi |
| Öykünmek | : | Taklit etmek |
| Pirupak | : | Tertemiz, lekesiz |
| Proleter | : | Çalışan, emekçi |
| Sağaltıcı | : | İyi edici, tedavi edici |
| Softa | : | Bir görüş ya da inanışa körü körüne bağlı. Geri kafalı |
| Sökün etmek | : | Birbiri ardına gelmek ya da görünmek |
| Tecimsel | : | Ticari |
| Tekmil | : | Bütün, tüm |
| Tirat | : | Uzun, gösterişli ve boş konuşma |
| Turbalık | : | Göl ve bataklık bitkilerinin çürümesi ile oluşan yer |
| Uzam | : | Bir nesnenin uzayda kapladığı yer |