Sineklerin Tanrısı
★★★★☆
Yazar : William Golding
Yayınevi : İş Bankası Kültür Yayınları
Türkçesi : Mina Urgan
| Addis | : | Afrika kıtasının doğusunda bulunan Etiyopya'nın başkenti.Çocukların uçağı adaya düşmeden önce burada bulunan havalimanında yakıt ikmali yapmıştır |
| Alegori | : | Bir sanat eserindeki öğelerin gerçek hayattan bir şeyleri temsil etmesi durumu |
| Alto | : | En kalın kadın veya çocuk sesi |
| Atom Çağı | : | 2.Dünya Savaşı'nın sonlanmasına sebebiyet veren ve Amerika tarafından Ağustos 1945 de Japonya'ya atılan atom bombaları sonrası dönemi ifade eder |
| Ayak | : | 30,5 cm. uzunluğundaki ölçü birimi |
| Başbuğ | : | ~Başkan, komutan |
| Berengaria | : | Simon, İngiliz kraliçesi Berengeria'yı, kocasının zehirli hançer yarasından kan emerek hayatını kurtaran diğer bir İngiliz kraliçesi Kastilyalı Eleanor ile karıştırmıştır. |
| Buhran | : | Kriz |
| Cengel | : | ~Tamamı bitkilerle örtülü geniş ve sık orman |
| Clatham | : | İngiltere'nin başkenti Londra'nın doğusunda, Kuzey Denizi kıyısında bir şehir.Devonport ile arası ~400 km.dir. |
| Cornwall | : | İngiltere'nin güneybatı ucundaki kontluk (eyalet benzeri siyasi bölge) |
| Çağlayan | : | Küçük şelale |
| Dartmoor | : | İngiltere'nin güneybatısında bulunan 954 km² büyüklüğünde bir ulusal park ve yayla |
| Dehliz | : | Üstü kapalı, dar ve uzun geçit |
| Devonport | : | İngiltere'nin güneybatı ucundaki Playmouth şehrinde bir bölge.Clatham ile arası ~400 km.dir. |
| Diyafram | : | Göğüs ve karın boşluklarını ayıran ince ve geniş kas |
| Diyez | : | Bir sesin yarım ton inceldiğini gösteren nota işareti |
| Erdem | : | İyilik, doğruluk, alçakgönüllülük niteliklerinin genel adı |
| Faşist | : | Baskı düzeni kurmayı amaçlayan öğreti yanlısı |
| Filoloji | : | Dil varlıklarını ve yazılı belgeleri dil, tarih ve toplum kültürü açısından inceleme |
| Fundalık | : | Çoğu her mevsim yeşil kalan çalı ve ağaççıklarla kaplı alan |
| Gadir, -dri | : | Haksızlık etme, zarar verme (doyduğu halde hala aç olduğunu düşünmesine sebebiyet verir) |
| Gib | : | İspanya'nın güney ucunda bulunan ancak İngiltere'ye ait Cebelitarık bölgesinde bulunan Havalimanı.Uçak, adaya düşmeden önce burada yakıt ikmali yapmıştır |
| Gürbüz | : | Güçlü, iyi gelişmiş |
| Halim selim | : | Yumuşak huylu ve doğru |
| Hants | : | İngiltere'nin güneyindeki Wight adasına bakan kıyı bölgesi Hampshire'ın diğer adı.Percival, ikamet adresini giderek unutmaktadır |
| Harcourt St. | : | Percival'a ebeveyni tarafından kaybolması durumu için ezberletilen ikamet adresindeki sokak ismi.İngiltere'nin güneyindeki Hants (Hamshire) şehrindedir |
| İnç | : | 2,54 cm. uzunluğundaki yabancı ölçü birimi |
| Kastanyet | : | Parmaklara takılarak çalınan bir tür zil |
| Katedral | : | Baş kilise niteliğindeki büyük kilise |
| Katolik | : | Papa'yı Hz.İsa'nın bazı yetkilerinin mirasçısı ve dini lider kabul eden Hristiyan |
| Kerte | : | Derece, aşama |
| Koşut | : | Paralel |
| Kruvazör | : | Deniz yollarını gözetlemek, deniz ve hava filolarına kılavuzluk etmek amacıyla silahlandırılmış hızlı savaş gemisi |
| Lagün | : | Denizden dar bir kıyı hattı ile ayrılmış göl |
| Leigh Lodson | : | ? |
| Mil | : | Karada 1609 m.olan yabancı uzunluk ölçüsü birimi |
| Mistik | : | Gizemli, bilinmez sırları olan |
| Normandiya Çıkarması | : | 2.Dünya Savaşı 1944 yazında, Avrupa'daki Nazi baskısını yok etmek için müttefiklerin (Amerika,İngiltere,Kanada...) kuzey Fransa'daki Normandiya bölgesine yaptığı çıkarma |
| Opal | : | İşlenmiş hali camsı, parlak ve ısı ile değişebilen parıltılı renkler barındıran yarı değerli bir taş |
| Oynak | : | Eklem |
| Pruva | : | Gemi veya sandalın ön tarafı |
| Resif | : | Su yüzeyine yakın bulunan sıra kayalar |
| Salt | : | Yalnız, sırf |
| Selofan | : | Selülozdan (bitki kaynaklı bir karbonhidrat) yapılma, ambalaj malzemesi amaçlı, ince, saydam streç film |
| Sundurma | : | Çevresi açık, yağmur ve güneşten korunmak amacıyla direkler üzerine yapılmış çatı |
| Şeytanminaresi | : | Bazı deniz canlılarının koni biçimindeki kabuğu |
| Şovenizm | : | Değişik ırk ve uluslar arasında düşmanlık yaratmayı amaçlayan ve bu yolda kışkırtmada bulunan aşırı ulusçu akım |
| Tabya | : | Düşmana karşı savunma yapmak amacıyla ayrı olarak yapılmış ve silahlandırılmış yer |
| Ters | : | Hayvan dışkısı |
| Tırıs | : | Atın kısa adımlarla ve hızlı yürüyüşü |
| Tragedya | : | Konusunu efsane ve tarihi olaylardan alan, sonu acıklı biten tiyatro eseri |
| Umarsız | : | Çaresiz |
| Vakar | : | Ağırbaşlılık, ciddiyet |
| Victoria Çağı | : | 1837-1901 arası Büyük Britanya'da Kraliçe Victoria'nın hüküm sürdüğü, sanayi devriminin yükselişi ve imparatorluğun zirvesi olan dönem |
| Wiltshire | : | İngiltere'nin güneybatısında bulunan bir kontluk (eyalet benzeri büyük siyasi bölge) |
| Yalı | : | ~Yalıyar |
| Yalıyar | : | Yüksek kıyılarda dalga aşındırması ile oluşan ve aşınma sürdükçe karanın içine doğru ilerleyen dik yer ya da uçurum. Falez |
| Yar | : | Dik yer, uçurum |
| Yarda | : | 91,4 cm. uzunluğundaki İngiliz ölçü birimi |