Kör Baykuş
★★☆☆☆
Yazar : Sadık Hidayet
Yayınevi : Akçağ Yayınları
Türkçesi : Ayşe Baykal
Yayınevi : Akçağ Yayınları
Türkçesi : Ayşe Baykal
| Aba | : | Yünün dövülmesiyle yapılan kalın ve kaba kumaştan yapılmış üst giysi |
| Adamotu | : | Kökleri insana benzediği için bu ismi almış, genellikle Akdeniz ikliminde yetişen, ağrı kesici, yatıştırıcı, halüsinasyon etkileri de olan zehirli bir bitki. Görseller |
| Ahlat | : | Doğada kendiliğinden yetişen yaban (dağ) armudu |
| Akis, -ksi | : | Yansıma |
| Atfetmek | : | Bir durumu veya eylemi başka bir kimseye yüklemek, mal etmek |
| Atkı-Çözgü | : | Dokumacılıkta enine atılan ipliklere atkı, atkıların geçirildiği uzunlamasına iplere ise çözgü denir |
| Ayaktakımı | : | Görgüsüzlükleri veya bilgisizlikleri dolayısıyla toplum içinde aşağı durumda olan kişiler |
| Baldırıkara | : | Nemli yerlerde yetişen birçok eğrelti otu türünün ortak adı. Görseller |
| Belh | : | Afganistan'ın kuzeyinde yer alan ve 2016 itibariyle ~1,13 milyon nüfusa sahip bir şehir |
| Benares | : | Hindistan'ın kuzeydoğusundaki Uttar Pradeş eyaletine bağlı, Ganj nehri kıyısında bulunan Varanasi şehrinin diğer adı |
| Bombay | : | Hindistan'ın batısındaki Mahraştra eyaletinin sahil kenarında bulunan başkenti Mumbai'nin 1995'den önceki eski ismi. Nüfusu 2022 itibariyle ~25 milyondur |
| Bugam Dasi | : | Bugam, soylu, asil, dasi ise kadın hizmetçi anlamına gelir. Derin anlamı için tıklayınız |
| Cüzzam | : | Mycobacterium leprae bakterisinin yol açtığı, belirtileri 2~20 yıl alabilen, belirtileri arasında şekilsiz cilt yaralarının da olduğu, nadir görülen ancak tedavisi olan bir hastalık |
| Çehov | : | 1860-1904 arası yaşamış Altıncı Koğuş, Vanya Dayı, Martı gibi eserleri ile tanınan Rus oyun ve öykü yazarı Anton Pavloviç Çehov |
| E.A.Poe | : | 1809-1849 arası yaşamış, çoğunlukla şiir ve gizemli kısa öyküleri ile bilinen Amerikalı şair, yazar, edebiyat eleştirmeni Edgar Allan Poe |
| Eprimiş | : | Kullanılmaktan aşınmış, erimiş |
| Eşeğin toynağını soktum çamura | : | Erkek organın dişi organa girmesi anlamında kullanıldığı kanaatindeyim |
| Farvardin | : | Celali (Hicri) takvimin ilk ayı olup 21 Mart'ta başlayıp 20 Nisan'da sona eren bahar ayı |
| Folklor | : | Bir ülke halkının kültür, gelenek, inanç, mutfak, müzik, oyun, halk hekimliği vs. olguları ve bunların değişimi ile sonuçlarını inceleyen bilim dalı. Halk bilimi |
| Gürbüz | : | Güçlü, iyi gelişmiş |
| Halis | : | Katışıksız, saf |
| Harmaniye | : | Pelerin |
| Hisar | : | Küçük kale |
| Histerik | : | Duyu bozukluğu, ruh karışıklığı vb. belirtileri olan bir sinir hastalığı ile ilgili |
| Huşu | : | Tanrıya boyun eğme, gönlü korku ve saygı ile dolma |
| İmge | : | Hayal |
| İtikat,-dı | : | Söz dinleme, boyun eğme |
| İyi saatte olsunlar | : | Cinler, periler |
| Kadim | : | Başlangıcı olmayan, ezeli |
| Kafasına toz koydum | : | ? (s.84) |
| Kafur | : | Kâfur ağacından elde edilen, hekimlikte kullanılan, beyaz ve yarı saydam, kolaylıkla parçalanan, güzel kokulu bir madde |
| Kahkaha Çiçeği | : | Gündüz sefası olarak da bilinen, çok yıllık, otsu bir bitki. Görseller |
| Karkas | : | Derisi yüzülüp iç organları çıkarılmış büyükbaş hayvan |
| Kavlamak | : | Kabuk, deri vb. nin kabarıp, pul pul olup dökülmesi, soyulması |
| Kaygana | : | Omlet |
| Kervansaray | : | Ana yollarda kervanların konaklaması için yapılan büyük han |
| Kıran | : | İran'ın para birimi Riyal'in 10'da biri değerde eski para |
| Korluk,-ğu | : | Isınmaya, bir şey pişirmeye yarayan, metalden yapılma üstü açık ayaklı ocak |
| Kös | : | Büyük davul |
| Lavta | : | Uda benzeyen ancak daha küçük, telli bir çalgı |
| Linga | : | Hinduizm'in 3 tanrısından biri olan Şiva'nın genellikle disk şeklindeki bir platformdan yükselen sembolü. Dişil formu Yoni ile birlikte yaradılıştaki bütünü ve bilinci sembolize eder |
| Mabet ağacı | : | Dünyadaki tohumlu bitkilerin en eskisi ve yaşlısı olup yaşayan fosil olarak adlandırılan bir süs ağacı. Ginkgo biloba. Görseller |
| Mahviyet | : | Alçak gönüllülük |
| Meczup | : | Aklını yitirmiş, deli |
| Medrese | : | Müslüman ülkelerde, genellikle İslami bilgilerin okutulduğu yer |
| Mıh | : | Büyük çivi |
| Monarşi | : | Siyasi otoritenin miras yoluyla tek kişide toplandığı yönetim biçimi |
| Münzevi | : | Toplumdan kaçan, yalnız kalmayı seven kimse |
| Müstehzi | : | Alaycı |
| Nag yılan | : | Boyu 5 m.yi bulabilen, dünyanın en uzun zehirli yılanı Kral Kobra |
| Nişabur | : | İran'ın Kuzeydoğusundaki Razavi Horasan eyaletine bağlı ve 2016 itibariyle ~265 bin nüfusa sahip bir şehir |
| Nüktedan | : | Sözde ve davranışta ince, derin anlam taşıyan |
| Püstül | : | İçi akışkanla dolu kesecik |
| Rahiya | : | Güzel koku |
| Rhages | : | İran'ın kuzeyindeki Tahran eyaletinin en eski yerleşimi olan Rey şehrinin tarihteki eski ismi |
| Rilke | : | 1875-1926 arası yaşamış, Alman lirik (duyguları etkili ve coşkun şekilde dile getiren) şiirinin en önemli temsilcilerinden Rainer Maria Rilke |
| Sarnıç, -cı | : | Yağmur sularının biriktirildiği üstü kapalı yapı |
| Sırma | : | Kumaşlara işlenen, genellikle altın yaldızlı ince şerit |
| Sizdeh Beder | : | İran'da Nevruz'un (doğanın uyanışı, bahar bayramı) sonlandığı 13. gün yeşil alanlarda yapılan piknik ile kutlanan geleneksel etkinlik |
| Şah Abdul Azim | : | İran'ın Rey şehrinde bulunan ve 1325 yılında kullanıma açılmış bir cami ve türbe |
| Şuştar | : | İran'ın batısındaki Huzistan eyaletine bağlı ve 2016 itibariyle ~94 bin nüfusu olan bir şehir |
| Taraça | : | Teras |
| Tebaa | : | Bir devlete vatandaşlık bağıyla bağlı olan kimse |
| Teoloji | : | İlahiyat, tanrı bilimi |
| Tezahür | : | Belirme, görünme, ortaya çıkma |
| Tırıs | : | Atın kısa adımlarla ve hızlı yürüyüşü |
| Uyluk | : | Kalçadan dize kadar olan bacak bölümü |
| Yogi | : | Ruhi yaşamı ve bedene egemen olmayı amaçlayan Hint felsefesi yoga ile uğraşan kimse |