Olağanüstü Bir Gece
★★★☆☆
Yazar : Stefan Zweig
Yayınevi : İş Bankası Kültür Yayınları
Türkçesi : İlknur İgan
| Aman dilemek | : | Önce direnirken zor karşısında boyun eğip canının bağışlanmasını dilemek |
| Anafor | : | Girdap |
| Ayaktakımı | : | Görgüsüzlük ve bilgisizlikleri sebebiyle toplumda aşağı olan kimse |
| Aymazlık | : | Çevresinde olup bitenin farkına varmama durumu |
| Barok | : | Kıvrımlı eğrisel hatlar, girinti çıkıntılar, ışık gölge oyunları vs. özellikleri olan mimari üslup |
| Baron | : | Bazı Avrupa ülkelerinde şövalyeden üst, vikontdan alt olan soyluluk unvanı |
| Betimlemek | : | Bir şeyin özelliklerini tam ve açık bir biçimde söz veya yazı ile anlatmak |
| Borda | : | Geminin yanı |
| Burjuva | : | Şehirde yaşayan, zengin, başkalarına tanınmayan özel haklardan yararlanan kimse |
| Canaletto | : | Kentleri ve günlük yaşamı detaylı olarak resmetmesiyle bilinen İtalyan ressam Giovanni Antonio Canal (1697-1768) resimleri |
| Çıngıraklı | : | Mec. Neşeli ve yüksek sesli gülüş ya da kahkaha |
| Çiçek | : | İrinli kabarcıklar dökerek yüzde izler bırakan ateşli, ağır ve bulaşıcı bir hastalık |
| Derbi | : | Yılda bir kez yapılan, üç yaşına gelmiş atların katıldığı yarış |
| Esrime | : | Coşup kendinden geçme |
| Germanistik | : | Alman dili ve edebiyatı |
| Gravür | : | Ağaç, taş veya metal bir levhanın oyularak işlenip bir yüzeye basılması tekniği ile yapılan resim |
| Hara | : | Atların yetiştirildiği ve bakımlarının yapıldığı, hayvanların rahatça hareket etmelerini sağlayan alanların bulunduğu tesis |
| İkame | : | Yerine konulan, yerine geçen |
| İroni | : | Söylenen sözün, takınılan tutumun tersini kastederek kişiyle veya olayla alay etme |
| Jargon | : | Aynı meslek veya topluluktaki insanların ortak dilden ayrı olarak kullandıkları özel dil veya söz dağarcığı |
| Jest | : | Herhangi bir şeyi açıklamak için genellikle el, kol ve baş ile yapılan içgüdüsel veya iradeli hareket |
| Konfeti | : | Düğün, balo vb. eğlencelerde, spor karşılaşmalarında serpilen, küçük kesilmiş renkli kâğıt parçaları |
| Kösnül | : | Cinsel duyumları uyandıran duygu ve çoşkularla ilgili. Erotik |
| Meran | : | İtalya'nın kuzeyinde bulunan ve Avusturya sınırına çok yakın küçük bir yerleşim bölgesi |
| Monokl, -lü | : | Tek gözde kaş ile yanak arasına sıkıştırılan, tek camlı gözlük |
| Muslin | : | Sık dokunmuş, parlak, ince ve yumuşak bir kumaş türü |
| Muzip | : | Şaka yapmaktan hoşlanan |
| Müzikhol | : | Fon müziği eşliğinde eğlenceli oyunlar oynanan yer |
| Nesnel | : | Bireyin kişisel görüşünden bağımsız.Objektif.Tarafsız |
| Ostende | : | Belçika'nın batısında bulunan ve denize kıyısı olan, belediyelik bir yerleşim |
| Perde | : | ~Kalın ve yüksek seviyede ses |
| Polka | : | Çek Cumhuriyeti kökenli bir tür dans müziği |
| Prater | : | Avusturya'nın başkenti Viyana'da, Tuna Nehri kıyısında yer alan ve içinde Lunapark da bulunan, dinlenme ve eğlence amaçlı yeşil alan |
| Rafine | : | Mec. Hassas, duygulu, nazik, ince |
| Raşitik | : | Çocukken uzun süreli D vitamini, kalsiyum, fosfor eksikliği sonucu görülen, kemiklerde yumuşama, şekil bozukluğu ile beliren raşitizm hastalığına tutulmuş olan |
| Rava-Ruska | : | Ukrayna'nın batısında bulunan ve Polonya sınırına çok yakın bir şehir |
| Sachergarten | : | Viyana'da bulunan Prater parkındaki yürüyüş ve bisiklet yolu Hauptallee'nin kıyısında bulunan ve 1945 yılındaki yangında yok oluncaya kadar hizmet vermiş bir işhanı |
| Sağrı | : | Binek hayvanların oturulan kısmı ile kuyruğu arasında kalan geniş ve dolgun kısmı |
| Savcı | : | Kamu hakları ve hukukunu yerine getirmek için devlet adına veya yararına davalar açan kimse |
| Sıracalı | : | Mec. Hastalıklı |
| Tahkir | : | Aşağılama, onur kırma |
| Tannhauser | : | Bir opera ismi. Yiğit bir ozan olan Tannhauser, gerçek aşkı Elizabeth ile şehvetli Venüs arasında kalmıştır.Elizabeth'in aşk acısıyla ölmesi üzerine Tannhauser, Papa'dan af diler ancak Papa, asasının filizlenip yeşillenmesi şartıyla affedileceğini söyler.Sonrasında umutsuzluk içinde Venüs'e giderken yolda Elizabeth'in cenazesini ve yanında Papa'nın mucizevi bir şekilde yeşermiş asasını görür ve Elizabeth'in yanında o da can verir. |
| Tasnif etmek | : | Bölümlemek, sınıflara ayırmak |
| Theresianum | : | Avurturya'nın başkenti Viyana'da bulunan ve öğrencilerini üniversiteye hazırlayan, yatılı özel bir okul |
| Tını | : | Çıkan sesin diğer seslerden farklı özelliği |
| Tırıs | : | Atın kısa adımlarla ve hızlı yürüyüşü |
| Ulvi | : | Eşsiz, benzersiz özellikler taşıyan |
| Umarsız | : | Çaresiz |
| Üzengi | : | Binek hayvanına oturmaya yarayan eyerin iki yanında asılı bulunan ve hayvana binildiğinde ayakların basılmasına yarayan, altı düz demir halka |
| Yaltaklanma | : | Birine hoş görünmek için onursuzca davranma |