Bir Kadının Yaşamından 24 Saat
★★☆☆☆
Yazar : Stefan Zweig
Yayınevi : Alfa Yayınları
Türkçesi : Elif Öztarhan
| Adieu | : | "Güle güle" anlamında Fransızca kelime |
| Anaç | : | Şefkatli, anne gibi davranan |
| Anglikan | : | İngiliz kilisesine bağlı, Katolik ve Protestan arasında orta yol olarak görülen bir Hristiyan mezhebi |
| Araf | : | Cennet ile cehennem arasında bir yer. ~Orta nokta |
| Argüman | : | İddia, kanıt |
| Aristokrat | : | İyi tanınmış, köklü bir aileden gelen kimse |
| Ateşe | : | Elcilik uzmanı |
| Banal | : | Mec. Bayağı, sıradan |
| Berberiler | : | Kuzey Afrika'da yaşamış bilinen en eski yerli halk |
| Boulogne | : | Fransa'nın kuzey ucunda bulunan ve Britanya adası ile Fransa arasındaki Manş denizine kıyısı olan bir şehir. Karşı kıyıdaki Dover ile arası denizden ~50 km.dir |
| Burjuva | : | Şehirde yaşayıp başkalarına tanınmayan özel haklardan yararlanan zengin |
| Corniche | : | Fransa'nın güneyinde Akdeniz'e kıyısı olan sahil kenti Marsilya'da bir bölge |
| Çn. | : | Çevirmenin notu anlamında kısaltma |
| Diplomatik | : | Kendi ülkesini, başka bir ülkede veya uluslararası toplantılarda temsil etme görevi ve mesleğine dair |
| Dover | : | İngiltere'nin güneydoğu ucunda bulunan, Fransa ile arasındaki Manş denizinin en dar kısmı Dover boğazına adını veren bir liman kenti. Londra ile arası ~130 km.dir |
| Düşes | : | Avrupa ülkelerinde prensin bir altındaki soylu olan Dük'ün karısı |
| Erk | : | Güç, kudret |
| Esrik | : | Hoşa giden bir etki ile kendinden geçmiş olarak |
| Genelgeçer | : | Toplum tarafından kabul edilen, hemen herkesçe benimsenen |
| Hale | : | Işık kaynağının çevresinde oluşan ışık halkası |
| Hazan | : | Sonbahar |
| Histeri | : | ~Duyu bozukluğu, ruh karışıklığına dair zihinsel hastalık |
| Humma | : | Ateşli hastalık |
| Huşu | : | Başkalarını küçük görmeme durumu. Alçakgönüllülük |
| İmge | : | Genel görünüş, izlenim |
| Jest | : | Herhangi bir şeyi açıklamak için genellikle el, kol ve baş ile yapılan içgüdüsel veya iradeli hareket |
| Kadim | : | Başlangıcı olmayan, eski, ezelî ! |
| Katolik | : | Papa'yı Hz.İsa'nın bazı yetkilerinin mirasçısı ve dini lider kabul eden Hristiyan |
| Kokot | : | Oynak, açık saçık kadın |
| Louis altını | : | İlk olarak Fransa kralı 13.Louis (1601-1643) için 1640 yılında yaptırılmış Fransız altın parası |
| Lyon | : | Fransa'nın doğu tarafında bulunan bir kent |
| Madame Bovary | : | Gustave Flaubert'in ilk 1856'da yayınlanan, sıradan bir hayat süren iyi kalpli Dr.Charles Bovary'nin yüksek idealleri ve lüks tutkusu olan karısı Emma Bovary'nin, yaşamın tekdüzeliğinden sıyrılmak için girdiği durumları ve yaşadığı ilişkileri konu alan romanı |
| Metanet | : | Acılar karşısında dayanma gücü |
| Monte Carlo | : | Fransa'nın güneydoğu ucunda bulunan, Avrupa'nın en küçük (~2 km2) ülkesi Monako'nun bir semti |
| Muzaffer | : | Üstünlük elde etmiş, zafer kazanmış |
| Namur | : | Belçika'nın orta bölgesinde, başkent Brüksel'in ~70 km. güneydoğusunda bulunan bir şehir |
| Nesnel | : | Gerçeğe varmak amacıyla, taraf tutmadan inceleme yapan, hüküm veren |
| Nice | : | Fransa'nın güneydoğu ucunda bulunan ve Akdeniz'e kıyısı olan bir şehir |
| Niş | : | Duvar içinde bırakılan oyuk |
| Nükteli | : | İnce anlamlı, düşündürücü söz ile süslenmiş ! |
| Öykünmek | : | Birinin yaptığı gibi yapmak, birine veya bir şeye benzemeye çalışmak, taklit etmek |
| Panoramik | : | Geniş bir görüş alanına sahip |
| Pitoresk | : | Görünüşü bir tablo konusu olmaya değecek güzellikte olan |
| Prater | : | Avusturya'nın başkenti Viyana'da, Tuna Nehri kıyısında bir dinlenme ve eğlence alanı |
| Riviera | : | Fransa'nın güneydoğu ucunda Akdeniz'e kıyısı olan ve İtalya sınırına doğru olan son ~150 km. uzunluğunda sahil bölgesi Fransız Rivierası |
| Sanrı | : | Bir kişinin uyanıkken kendi dışında var sandığı ancak gerçekte olmayan olguları algılaması, yaşaması. Halüsinasyon |
| Sunak | : | Tapınaklarda üzerinde kurban kesilen, dini tören yapılan taş masa |
| Sundurma | : | Çevresi açık, üstü kapalı yer |
| Taşra | : | Bir ülkenin başkenti veya önemli şehirleri dışındaki yerlerin hepsi |
| Tezahür | : | Belirme, görünme, ortaya çıkma |
| Tin | : | Ruh |
| Töz | : | ~Bilimsellikten ziyade düşünceye dayanan doğrular |