Şeker Portakalı
★★★☆☆
Yazar : Jose Mauro De Vasconcelos
Yayınevi : Can Yayınları
Türkçesi : Emrah İmre
| Bağbozumu | : | Sonbahar mevsiminde bağda ürünün toplanması |
| Baron | : | Bazı Avrupa ülkelerinde şövalyeden üst, vikontdan alt olan soyluluk unvanı |
| Bonbon | : | Şerbet içinde kaynatılarak üzeri şekerle kaplanmış atıştırmalık meyve |
| Cachaça | : | Şeker kamışından yapılan, çok keskin kokulu , yaklaşık %40 alkol içeren bir Brezilya içkisi |
| Demirhindi | : | Baklagillerden, sıcak iklimde yetişen ve boyu 20 m.yi aşabilen bir ağaç |
| Dibek | : | Taştan veya ağaçtan yapılmış büyük havan |
| Dona | : | Hanım anlamında İspanyolca ön ek |
| Fettan | : | Mec. Gönül ayartıcı, cilveli |
| Fiil çekimi | : | Bir eylem belirten sözcükte zaman ve kişinin belirtilmesidir. Örnek: Oku+yor+um (Fiil kökü+zaman/biçim eki+şahıs eki) |
| Fred Thompson | : | 1942~2015 arası yaşamış Amerikalı siyasetçi ve aktör. ABD deki Law&Order tv dizisindeki savcı rolüyle bilinir. |
| Guava | : | Ana vatanı orta Amerika olan ve sulu meyveleri yenen bir ağaç ve meyvesinin adı |
| Hinlik | : | Kurnazlık |
| İkon | : | ~Tahta üzerine boya ile yapılmış dini kişi resmi |
| İskete | : | Serçegillerden, gagası dişli, zararlı böcek ve kurtlarla beslenen, güzel sesli bir kuş |
| Karborondum | : | Kuvarstan daha sert olan ve aşındırıcı madde olarak kullanılan silisyum karbürün ticari ismi |
| Ken Maynard | : | 1895~1973 arası yaşamış, kovboy rolleri ve beyaz renk büyük kovboy şapkası ile bilinen Amerikalı aktör |
| Lambari | : | Küçük yapısı ve güzel renklerinden dolayı akvaryumculukta kullanılan bir tatlı su balığı.Tetra |
| Mahmuz | : | Çizme vb. arkasına takılan ve binek hayvanını dürtüp hızlandırmaya yarayan metal parça |
| Maria mole | : | Brezilya'da popüler olan, yumurta akı, şeker ve hindistan cevizi ile yapılan hamur işi bir tatlı |
| Mavigerdan | : | Göğsünün üst kısmı mavi renkli, güzel sesli, ötücü, göçmen, küçük bir kuş türü |
| Mazbut | : | Düzgün, beğenilen |
| Misyoner | : | Bir dini, özellikle Hristiyanlığı yaymakla görevli kimse |
| Mizanpaj | : | Gazete, dergi gibi yayınlarda sayfa düzeni |
| Mutlak | : | Kesinlikle |
| Pes | : | Hafif ve yavaş sesle söylenen |
| Richard Talmadge | : | 1892~1981 arası yaşamış, Almanya'da doğmuş ancak 1910'da ABD'ye yerleşmiş aktör, dublör ve yönetmen |
| Savana | : | Ilıman bölgelerdeki otsu bitkilerle kaplı çayırlara verilen ad |
| Sığırtmaç | : | Büyükbaş hayvan (sığır) çobanı |
| Sunak | : | Tapınaklarda üzerinde kurban kesilen, dini tören yapılan taş masa |
| Süngüsü düşmek | : | Ataklığı, etkinliği azalmak |
| Şilte | : | Oturma ya da yatma amacıyla içi doldurulup dikilmiş kumaş döşek |
| Tanager | : | Amerika'ya özgü, dikkat çekici renklerde tüyleri olan, ötücü, küçük bir kuş türü |
| Tarh | : | Bahçede çiçek dikmeye ayrılmış yer |