Timbuktu
★★★☆☆
Yazar : Paul Auster
Yayınevi : Can Yayınları
Türkçesi : İlknur Özdemir
| Albuguergue | : | ABD'nin güneyindeki New Mexico eyaletinin en büyük kenti olup nüfusu 2022 itibariyle ~561 bin kişidir |
| Anglikan | : | İngiliz kilisesine bağlı, Katolik ve Protestan arasında orta yol olarak görülen bir Hristiyan mezhebi |
| Antimadde | : | Bir maddenin zıt elektrik yüklü olanına denir. Madde ve antimadde karşılaştıklarına birbirini yok eder |
| Antoloji | : | Yazar, şair veya bestecinin seçme yapıtlarından oluşan eser |
| Ayak takımı | : | Görgüsüzlükleri veya bilgisizlikleri dolayısıyla toplum içinde aşağı durumda olan kişiler |
| Azizler günü | : | Hristiyanlıkta tüm azizlerin anıldığı kutsal gün. Batı kiliselerinde 1 Kasım'da, Doğu kiliselerinde Hamsin'den (Paskalya'dan sonraki 50. gün) sonraki ilk Pazar günü kutlanır |
| Banliyö | : | Şehre bağlı ancak merkezinden uzak ya da sınırına yakın yerleşim bölgeleri |
| Baştankara | : | Görseller için tıklayın |
| Berkeley | : | ABD'nin batı ucundaki Kaliforniya eyaletinde bulunan ve 2024 itibariyle ~120 bin nüfusa sahip bir yerleşim. Telgraph Avenue, burada bulunan 7,2 km.uzunluğunda bir bulvardır |
| Big Bopper | : | 1930-1959 arası yaşamış ABD'li müzisyen ve diskjokey Jiles Perry Richardson Jr.'nin sahne adı |
| Big Mac | : | Uluslararası fast food restoranı McDonald's'ın iki katlı ünlü hamburgeri |
| Boca Ratan | : | ABD'nin güneydoğu ucundaki Florida eyaletinde bulunan ve 2022 itibariyle ~ 100 bin nüfusa sahip bir sahil yerleşimi |
| Brunch | : | Sabah kahvaltısını es geçip genellikle öğlen saatlerinde yapılan kahvaltı |
| Buda | : | MÖ. 563-483 arası Hindistan'da yaşadığı tahmin edilen, Budizm'in kurucusu ruhani öğretmen Sidarta Gautama |
| Buddy Holly | : | 1936-1959 arası yaşamış Rock and Roll'un öncüsü ABD'li şarkıcı ve besteci. Uçak kazası sonucu Big Bopper ile birlikte ölmüştür |
| Burjuva | : | ~Şehirde yaşayan, varlıklı ve ayrıcalıklı kimse |
| Cangıl | : | Tamamı bitkilerle kaplı büyük orman |
| Canis Farikaris | : | 400'den fazla ırkı olup tilki ve çakallarla yakın akraba olan "Köpek" familyasının Latince ismi |
| Chien a tout faire | : | Çok zeki robot bir köpeğin bir çocuk ve sirkte çalışan babası ile arkadaşlığını konu alan Fransız yapımı film |
| Cunegonde | : | Voltaire'in 1759 tarihli romanı Candide'de yer alan kurgusal bir karakterdir. Baş karakter Candide'in aristokrat kuzeni ve sevgilisidir |
| Daba daba du | : | ? (s.56) |
| Debdebe | : | Görkem, ihtişam |
| Delegasyon | : | Herhangi bir topluluğu temsil etmekle görevli yetkili kurul |
| Demiurgas | : | Fiziksel evreni yaratan güç |
| Dönüm | : | 1000 m² lik bir alan ölçüsü. Dekar |
| Edgar Allan Poe | : | 1809-1849 arası yaşamış, çoğunlukla şiir ve gizemli kısa öyküleri ile bilinen Amerikalı şair, yazar, edebiyat eleştirmeni |
| Fedders | : | ABD'de 1896'da kurulmuş, merkezi Teksas eyaletinde bulunan, klima ve havalandırma ekipman üreticisi firma |
| Fonem | : | Kelimedeki ses, vurgu, uzunluk gibi anlam ayırıcı en küçük birim. Ses birimi |
| Füg | : | ~Sistemli, biçimde taklit ederek tekrarlama |
| Gabby Hayes | : | 1885-1969 arası yaşamış ABD'li aktör |
| Gibraltar | : | İspanya'nın güneyindeki Cebelitarık Boğazı'na ismini veren, boğazın Akdeniz'e bakan kısmındaki küçük körfezi oluşturan ve Birleşik Krallık'a bağlı 6,8 km2 lik yarımada şehir |
| Greta | : | ? (s.138) |
| Groucho Marx | : | 1890-1977 arası yaşamış asıl adı Julius Henry Marx olan ABD'li stand-up komedyen, oyuncu, yazar ve şarkıcı |
| Haile Selasiye | : | 1892-1975 (suikast) arası yaşamış 1930-1974 arası hüküm sürmüş son Etiyopya imparatorunun asıl ismi Tafari Makonnen Woldemikae'dir |
| Haki | : | Kahverengi ve yeşilin karışımından ortaya çıkan renk |
| İmge | : | Hayal |
| İroni | : | Söylenen sözün, takınılan tutumun tersini kastederek kişiyle veya olayla alay etme |
| İzlek | : | İzlenen yol |
| Kartografi | : | Harita yapım ve kullanım bilimi. Kartografya, Haritacılık |
| Kemo Sabe | : | ABD film ve dizisi olan Lone Ranger'daki (Maskeli Süvari) Tonto karakterinin söylediği ve "sadık, güvenilir dost" anlamın gelen ifade |
| Kıtık | : | ~Dolaşma veya keçeleşme sonucu taranması zor hale gelmiş saç |
| Knowhow | : | Teknik bilgi ve beceri birikimi |
| Kollier | : | Görseller için tıklayın |
| Konsültasyon | : | Bir hastalığa teşhis koymak için birkaç hekimin bir araya gelmesi |
| Koşum atı | : | At arabasını çekmek için kullanılan at |
| Kuğurmak | : | Güvercin veya kumrunun ötmesi. Kuğurdama |
| Kuker Spanyel | : | Görseller için tıklayın |
| Kurumlu | : | Kendini büyük ve önemli gösteren |
| Labrador | : | Görseller için tıklayın |
| Likra | : | 1958 yılında icat edilmiş esnek ve güçlü, sentetik bir kumaş türü Elastan'ın ticari ismi |
| Lirik | : | Çoşkun ve çok etkili anlatımı olan edebiyat eseri |
| Lodz | : | Polonya'nın orta kısmında bulunan ve ülkenin nüfus bakımından 3.büyük şehri |
| Louis Amstrong | : | 1901-1971 arası yaşamış ABD'li caz müzisyeni. Dinlemek için tıklayın |
| Mad | : | İlk kez 1952'de yayımlanmış olan ABD aylık mizah dergisi |
| Madison Avenue | : | ABD'nin New York kentinin Manhattan semtinde bulunan ve adını Madison Meydanı'ndan alan 9,7 km. uzunluğunda bir cadde |
| Maestro | : | Besteci |
| Mahmur | : | ~Kendinden geçip güçten düşme hali |
| Mahmuz | : | Çizme vb. arkasına takılan, binek hayvanını dürtüp hızlandırmaya yarayan metal parça |
| Makyavelist | : | Amaca ulaşmak için ahlaka aykırı da olsa her türlü aracı hoş gören anlayış |
| Maval | : | Yalan |
| Mein Herr | : | "Bayım, efendim" anlamında Almanca ifade |
| Mesel | : | Eğitici hikaye |
| Metafor | : | Benzetmeye, kıyaslamaya yarayan mecazlar |
| Mil | : | Karada 1609 m., denizde ve havada 1852 m.ye tekabül eden yabancı uzunluk ölçüsü birimi |
| Monolog | : | Bir kişinin dinleyiciye yaptığı tek taraflı konuşma |
| Morningside Height | : | ABD'nin New York şehrinde bulunan bir semt |
| Nedamet | : | Pişmanlık |
| Nemo adası | : | Rusya'ya bağlı, Büyük Okyanus'un kuzeybatısındaki Kuril takımadalarından biri olup Nemo yanardağının bulunduğu 425 km2'lik ıssız ada Onekotan'ın kastedildiği kanaatindeyim |
| Neo Rönesans | : | Bina cephelerinin sütun, heykel vb. unsurlarla süslendiği, sütun ve kemerlerin yer aldığı, simetriye önem verilen büyük ve gösterişli yapı tarzı |
| N'est-ce pas | : | Fransızca 'öyle değil mi' anlamında ifade |
| Orkestrasyon | : | Herhangi bir müziği orkestra ile çalınabilecek hale getirme işi |
| Özgeci | : | Kişisel yarar gözetmeksizin her pahasına başkasına yararlı olmaya çalışan |
| Paskalya yortusu | : | Hz. İsa'nın çarmıha gerildikten sonra 3. günde dirilişini anmak için her yıl Hristiyanlarca Nisan ayının bir Pazar günü kutlanan bayram |
| Peni (Penny) | : | Doların yüzde biri değerde madeni para. Sent |
| Pittsburg | : | ABD'nin doğusundaki Pensilvanya eyaletinin Philadelphia'dan sonraki 2. büyük şehri |
| Platsburg | : | ABD'nin kuzeydoğusundaki New York eyaletinde bulunan ve 2022 itibariyle ~20 bin nüfusa sahip bir yerleşim |
| Plymouth Voyager | : | Chrysler tarafından 1984-2016 yılları arasında üretilen bir minivan modeli. Görseller |
| Pocatello | : | ABD'nin batısındaki Idaho eyaletinde bulunan ve 2022 itibariyle ~58 bin nüfusa sahip bir yerleşim |
| Poughkeepsie | : | ABD'nin kuzeydoğusundaki New York eyaletinde bulunan ve 2022 itibariyle ~32 bin nüfusa sahip bir yerleşim |
| Presbiteryen | : | Hristiyan Protestan mezhebinin bir kolu |
| Psikofarmakolojik | : | ~Zihinsel hastalıkları ilaçla tedavi etme |
| Rozbif | : | Kızartılmak için hazırlanmış veya kızartılmış sığır eti |
| Sağrı | : | Binek hayvanların oturulan kısmı ile kuyruğu arasında kalan geniş ve dolgun kısmı |
| Salt | : | Yalnız, sırf |
| Salvo | : | Yoğun bir biçimde yapılan ataklar |
| Santa Clause | : | Noel (Hz.İsa'nın doğumunun kutlandığı bayram) öncesi uslu olmaları şartıyla çocuklara hediye getiren efsanevi Noel Baba karakterinin diğer isimlerinden biri |
| Sentaks | : | Cümleyi oluşturan kelimelerin bir araya geliş kurallarını inceleyen dil bilgisi kolu |
| Setter | : | Görseller için tıklayın |
| Sille | : | Elin iç yüzüyle vurulan tokat |
| Spanyel | : | Görseller için tıklayın |
| Stenografi | : | Söylenen sözleri söylendiği kadar çabuk yazmaya elverişli, kısa ve yalın işaretlerden oluşan yazı yöntemi. Steno |
| Süngüsü düşmek | : | Ataklığı, etkinliği azalmak |
| Şizofrenik | : | Sosyal hayattan uzaklaşma, davranışların anormalleşmesi, duyguların ifade edilememesi, aşırı tepki verme vs. belirtileri olan ruh hastalığına dair olan |
| Şükran günü | : | Hasada ve geçmiş yılın tüm nimetlerine şükretmek için Kanada'da (Ekim'in 2.Pazartesi günü) ve ABD'de (Kasım'ın 4.Perşembe günü) Hindi yenerek kutlanan bayram |
| Tarh | : | Bahçede çiçek dikmeye ayrılmış yer |
| Teolojik | : | İlahiyat, tanrı bilimi ile ilgili |
| Tinsel | : | Manevi, ruhi |
| Tirat,-dı | : | Uzun ve gösterişli konuşma |
| Tofu | : | Soya fasulyesinden elde edilen, protein ve kalsiyum kaynağı bir tür bitkisel peynir |
| Umarsız | : | Çaresiz |
| USA Whoopeeland | : | Nepal'in başkenti Katmandu'da bulunan su parkı, luna park, Jurassic park vb. alanları barındıran eğlence merkezinin ABD'deki şubesi (franchising) olduğu kanaatindeyim |
| Uyak | : | Şiirde dizelerin sonunda tekrarlanan ve aynı ahengi veren heceler. Kafiye |
| Vasco de Gama | : | 1469-1524 arası yaşamış, Avrupa'dan çıkıp doğrudan Hindistan'a giden ilk kişi olarak bilinen, Portekizli denizci ve kaşif |
| Voltaire | : | 1694-1778 arası yaşamış, zamanının dini, politik ve kültürel konularını radikal bir biçimde eleştirmiş Fransız yazar ve filozof François Marie Arouet'in takma adı |
| White House | : | 1792-1800 arası inşaa edilmiş, ABD'nin başkenti Washington'da bulunan, devlet başkanı resmi makam binası Beyaz Saray |
| Won ton | : | Çin mutfağına özgü bir mantı |
| Yankeeler | : | ABD iç savaşında (1861-1865) güney eyaletlerinden olanların kuzey eyaletliler için kullandığı isim. Kuzey ABD kökenliler için kullanılan kaba bir tabirdir |
| Zeitgeist | : | Geleneklerden kurtulup çağın ruhunu yansıtan toplumsal eğilim |
| Zeppo Marx | : | 1901-1979 arası yaşamış ABD'li komedi oyuncusu ve mühendis |